-
1 пирогенный ландшафт
paysage de brûlis; paysage d'incendie; paysage pyrogèneРусско-французский географический словарь > пирогенный ландшафт
-
2 автономный ландшафт
paysage autonome; paysage de régime éluvialРусско-французский географический словарь > автономный ландшафт
-
3 агроландшафт
paysage agraire; paysage rural -
4 географический ландшафт
paysage; paysage géographiqueРусско-французский географический словарь > географический ландшафт
-
5 индустриальный ландшафт
paysage industriel; paysage technogéniqueРусско-французский географический словарь > индустриальный ландшафт
-
6 техногенный ландшафт
paysage industriel; paysage technogéniqueРусско-французский географический словарь > техногенный ландшафт
-
7 элювиальный ландшафт
paysage autonome; paysage de régime éluvialРусско-французский географический словарь > элювиальный ландшафт
-
8 городской ландшафт
городской ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban landscape
The traits, patterns and structure of a city's specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городской ландшафт
-
9 ландшафт
ландшафт
Территориальная система, состоящая из взаимодействующих природных или природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга.
[ ГОСТ 17.8.1.01-86]
ландшафт
Территориальная система, состоящая из природных или взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и комплексов более низкого таксономического ранга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт
-
10 ландшафт антропогенный
ландшафт антропогенный
Ландшафт, состоящий из взаимодействующих природных и антропогенных компонентов и формирующийся под влиянием деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт антропогенный
-
11 ландшафт городской
ландшафт городской
Ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт городской
-
12 ландшафт деградированный
ландшафт деградированный
Ландшафт, утративший под влиянием антропогенных воздействий способность выполнять определённые функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт деградированный
-
13 ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape after mining
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
-
14 ландшафт охраняемый
ландшафт охраняемый
Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт охраняемый
-
15 сельскохозяйственный ландшафт
сельскохозяйственный ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural landscape
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственный ландшафт
-
16 террасированный ландшафт
террасированный ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terraced landscape
Landscape resulting from the method of cultivating land by cutting terraces or benches into slopes to create areas of flat land. The practice is common in mountainous areas where land is scarce and rainfall uncertain. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > террасированный ландшафт
-
17 ландшафт
-
18 речная топография
Русско-французский политехнический словарь > речная топография
-
19 азональная растительность
paysage azonal; végétation azonaleРусско-французский географический словарь > азональная растительность
-
20 азональный ландшафт
paysage azonal; végétation azonaleРусско-французский географический словарь > азональный ландшафт
См. также в других словарях:
paysage — [ peizaʒ ] n. m. • 1549 « étendue de pays »; de 1. pays 1 ♦ Partie d un pays que la nature présente à un observateur. ⇒ site, vue. Paysage champêtre, méditerranéen. Contempler, admirer le paysage. Un beau paysage. « Un paysage quelconque est un… … Encyclopédie Universelle
paysagé — paysage [ peizaʒ ] n. m. • 1549 « étendue de pays »; de 1. pays 1 ♦ Partie d un pays que la nature présente à un observateur. ⇒ site, vue. Paysage champêtre, méditerranéen. Contempler, admirer le paysage. Un beau paysage. « Un paysage quelconque… … Encyclopédie Universelle
PAYSAGE (peinture) — Le paysage constitue un chapitre extrêmement important bien que discontinu de l’histoire des arts figuratifs et de la littérature. Sa présence se manifeste de façon variable selon les civilisations; il assume des formes diverses, en rapport… … Encyclopédie Universelle
PAYSAGE (HISTOIRE DU) — Nous ne craignons plus comme les Gaulois que le ciel nous tombe sur la tête. Mais la météorologie demeure un sujet de préoccupation quotidienne qu’exploitent les médias; la télévision nous sensibilise aux désastres provoqués dans les paysages… … Encyclopédie Universelle
Paysage de fantaisie — Auteur Tony Duvert Genre roman Pays d origine France Éditeur éditions de Minuit … Wikipédia en Français
Paysage viticole de l'île du Pico — Paysage viticole de l île du Pico * Patrimoine m … Wikipédia en Français
Paysage D'Hiver — est un groupe de Black metal ambiant suisse formé à Berne en 1997 et ne comptant qu un seul membre, Tobias Möckl (alias Wintherr, le nom de scene est un mélange entre le mot winter , qui signifie l hiver en anglais, et le nom Herr qui désigne le… … Wikipédia en Français
Paysage aux deux nymphes — Artiste Nicolas Poussin (1594 1665) Année v. 1659 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Paysage de Santa Maria della neve — Paysage de la vallée de l Arno (Léonard de Vinci) Paysage de de la vallée de l Arno, 1473. Le Paysage de la vallée de l Arno, ou plus simplement Le Paysage, est un dessin (19 x 28,5 cm) à la plume et à l encre authentifié par l écriture de… … Wikipédia en Français
Paysage de Santa Maria della neve (Léonard de Vinci) — Paysage de la vallée de l Arno (Léonard de Vinci) Paysage de de la vallée de l Arno, 1473. Le Paysage de la vallée de l Arno, ou plus simplement Le Paysage, est un dessin (19 x 28,5 cm) à la plume et à l encre authentifié par l écriture de… … Wikipédia en Français
Paysage de la vallée de l'Arno (Léonard de Vinci) — Paysage de de la vallée de l Arno, 1473. Le Paysage de la vallée de l Arno, ou plus simplement Le Paysage, est un dessin (19 x 28,5 cm) à la plume et à l encre authentifié par l écriture de Léonard de Vinci. Il a noté lui même dans l angle… … Wikipédia en Français